Legge til undertekster i videoen din på Workplace

Hjelpesider for datamaskin
Du kan legge til undertekster i videoer du lager. Du kan gjøre dette ved å laste ned automatisk generert teksting og deretter redigere og laste den opp eller ved å laste opp teksting manuelt.

Bruk av automatiske undertekster

Slik legger du til undertekster ved hjelp av den automatiske undertekstfunksjonen til Workplace:
  1. Klikk på Bilde/video fra tidslinjen, gruppen eller nyhetsoppdateringen din.
  2. Velg videoen du vil laste opp, klikk deretter på Administrer undertekster.
  3. Klikk på Automatisk generert teksting. Workplace gjenkjenner automatisk språket som snakkes og lager undertekster for deg. Dette kan ta noen minutter, avhengig av lengden på videoen.
  4. Klikk på Forhåndsvis underteksting for å spille av forhåndsvisningsvideoen. Klikk på Ferdig når du er klar.
  5. Si noe om videoen din, og klikk deretter på Publiser.

Laste ned og redigerere automatiske undertekster

Slik laster du ned eller redigerer automatiske undertekster:
  1. Sørg først for at du har generert automatisk teksting for videoen din.
  2. Gå til videoen din, og klikk på .
  3. Klikk på Administrer undertekster til video.
  4. Klikk på ved siden av språket du vil laste ned automatisk generert teksting for.
  5. Klikk på Last ned.

Laste opp manuelle undertekster ved bruk av en .srt-fil

Hvis du allerede har en .srt-fil som følger navngivningen vår og ønsker å laste opp dine egne undertekster:
  1. Klikk på Bilde/video fra tidslinjen, gruppen eller nyhetsoppdateringen din.
  2. Velg videoen du vil laste opp, klikk på Administrer undertekster og klikk deretter på Last opp SRT-filer.
  3. Velg .srt-undertekstfilen du vil laste opp, og klikk på Forhåndsvis undertekster.
  4. Klikk på Ferdig.
  5. Si noe om videoen din, og klikk deretter på Publiser.

Undertekster i sanntid

Du kan også opprette undertekster i sanntid under kringkastingen. Hvis du kringkaster, kan du slå på undertekster i sanntid fra Live Producer når du sender direkte i en gruppe.
Hvis undertekster i sanntid er tilgjengelige for en direktesendt kringkasting du ser på, kan du slå dem på ved å klikke på . Herfra kan du velge om du vil slå undertekster i sanntid av eller på.
Undertekster i sanntid er tilgjengelig på engelsk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk og tysk. Finn ut mer om Workplace Live.

Var dette til hjelp?

Ja
Nei